Алли
"Он вам понравился бы.
Он был и самый хороший, во многих отношениях. Никогда он не разозлится, не вспылит. Говорят, рыжие чуть что - начинают злиться, но Алли никогда не злился, а он был ужасно рыжий."
"И ужасно славный, ей-богу. Ему иногда за столом что-нибудь придет в голову, и он вдруг как начнет хохотать, прямо чуть не падал со стула."
Он был и самый хороший, во многих отношениях. Никогда он не разозлится, не вспылит. Говорят, рыжие чуть что - начинают злиться, но Алли никогда не злился, а он был ужасно рыжий."
"И ужасно славный, ей-богу. Ему иногда за столом что-нибудь придет в голову, и он вдруг как начнет хохотать, прямо чуть не падал со стула."
"...потому что я перебил все окна в гараже.
В ту ночь я ночевал в гараже и перебил дочиста все стекла, просто кулаком, не знаю зачем. Я даже хотел выбить стекла в машине, но уже разбил себе руку и ничего не мог.
Я понимаю, что это было глупо, но я сам соображал, что делаю, а кроме того, вы не знаете, какой был Алли.
У меня до сих пор иногда болит рука, особенно в доджь, и кулак я не могу сжать крепко, как следует, но, в общем, это ерунда."
В ту ночь я ночевал в гараже и перебил дочиста все стекла, просто кулаком, не знаю зачем. Я даже хотел выбить стекла в машине, но уже разбил себе руку и ничего не мог.
Я понимаю, что это было глупо, но я сам соображал, что делаю, а кроме того, вы не знаете, какой был Алли.
У меня до сих пор иногда болит рука, особенно в доджь, и кулак я не могу сжать крепко, как следует, но, в общем, это ерунда."
Сэлинджер. "Над пропастью во ржи"

добавлю еще одну книгу, которую стоит прочесть)
(Anonymous)